Chrono
Parlement
Grondwettelijk Hof
Beroep Raad van State
Verdragen
Europa
Benelux

Een artikel opzoeken

Gegevens afdrukken

Hulp nodig ?

Hebt u een fout ontdekt ? Hebt u een vraag ?
Stuur ons een boodschap !

Opschrift

Koninklijk besluit van 4 september 2014 tot wijziging van het koninklijk besluit van 5 december 2006 betreffende het algemeen bestuur en de ondersteuningscel van de Veiligheid van de Staat

Chrono

Analyse

Parlement

Grondwettelijk Hof

Beroep RvS

Verdragen

Europa

Benelux

Basisinformatie

Datum van de akte:	04/09/2014
Aard van de akte:	Koninklijk besluit

Publicatie(s) in Belgisch Staatsblad

Datum:	12/09/2014
Editie:	2
Pagina:	72233

Advies van de Raad van State

56527

Inwerkingtreding / Uitwerking

10de dag na bekendmaking

Art. 4: a) dit artikel bevat een gebrek aan overeenstemming tussen de Franse en Nederlandse teksten: de Franse tekst vermeldt immers: "Le présent arrêté annule et remplace l'arrêté royal du 8 mai 2014 modifiant l'arrêté royal du 5 décembre 2006 relatif à l'administration générale et à la cellule d'appui de la Sûreté de l'Etat."; de Nederlandse tekst vermeldt echter: "Dit besluit heft op en vervangt het koninklijk besluit van 8 mei 2014 tot wijziging van het koninklijk besluit van 5 december 2006 betreffende het algemeen bestuur en de ondersteuningscel van de Veiligheid van de Staat". Dit gebrek aan overeenstemming kan opgelost worden door in dit geval de voorkeur aan de Franse tekst te geven: enerzijds, de opheffing van een wijzigende tekst heeft immers geen zin en, anderzijds, het dispositief van dit besluit reproduceert volledig het dispositief van het voormeld koninklijk besluit van 8 mei 2014; b) uitwerking: datum van de ingetrokken akte: 08/05/2014

Periode van geldigheid

van 22/09/2014 tot ...

Opmerkingen Advies RvS: de aanhef vermeldt een onjuist nummer.