1) Lopende analyse van de artikelen 19, 20, 24, 26, 30, 31, 35, 36, 38, 40, 43 en 47. De structurele wijzigingen in deze artikelen zijn slecht geformuleerd en weerspiegelen niet de daadwerkelijk doorgevoerde wijzigingen. Bovendien leek het volgens de in de parlementaire procedure geconsolideerde bepalingen de bedoeling om hoofdstuk II, afdeling 2, onderafdeling 3, opschrift, op te heffen en in hoofdstuk II, afdeling 5, boven artikel 18, een nieuwe onderafdeling 3 in te voegen met hetzelfde opschrift "Overdracht naar een ander departement", maar de definitieve versie van de bekendgemaakte wet bevat deze bepalingen niet.
2) Art. 70: autonome bepaling betreffende de evaluatie van de toepassing van deze wet