Intitulé

Dekret vom 28. November 1994 zur Billigung folgender internationaler Rechtsakte : 1 Europa-Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitglidstaaten einerseits und der Tschechischen Republik andererseits, die Protokolle 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 und 8, Anhänge I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII, XIII, XIV, XV, XV, XVI, XVII, XVII sowie die Schlussakte, unterzeichnet zu Luxemburg am 4. Oktober 1993;
2 Europa-Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren
Mitgliedstaaten einerseits und der Slowakischen Republik andererseits, die Protokolle 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 und 8, Anhänge I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XIa, XIb, XII, XIII, XIV, XV, XVIa, XVIb, XVIc, XVII sowie die Schlussakte, unterzeichnet zu Luxemburg am 4. Oktober 1993

Décret du 28 novembre 1994 portant assentiment à l'Accord européen établissant une Association entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République slovaque, d'autre part, les Protocoles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 et 8, les Annexes I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XIa, XIb, XII, XIII, XIV, XV, XVIa, XVIb, XVIc, XVII et l'Acte final, signés à Luxembourg le 4 octobre 1993