Intitulé

Dekret vom 17. Oktober 1994 zur Billigung folgender internationaler Rechtsakte : 1. Europa-Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und Rumänien andererseits, die Protokolle 1, 2, 3, 4, 5, 6 und 7, Anhänge I bis XIX sowie die Schlußakte, unterzeichnet zu Brüssel, am 1. Februar 1993; 2. Europa-Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen
den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Bulgarien andererseits, die Protokolle 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 und 8, Anhänge I bis XVI sowie die Schlußakte, unterzeichnet zu Brüssel, am 8. März 1993

Décret du 17 octobre 1994 portant assentiment aux actes juridiques internationaux suivants :
1. Accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs Etats membres d'une part et la Roumanie d'autre part, les Protocoles 1, 2, 3, 4, 5, 6 et 7, les Annexes I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII, XIII, XIV, XV, XVI, XVII, XVIII et XIX et l'Acte final, signés à Bruxelles le 1er février 1993
2. Accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs Etats membres d'une part et la Bulgarie d'autre part, les Protocoles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 et 8, les Annexes I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII, XIII, XIV, XV et XVI et l'Acte final, signés à Bruxelles le 8 mars 1993