Opschrift

Decreet van 24 (15, 16, 17 en) augustus - 13 september 1793 houdende bevel tot het aanleggen van een grootboek waarin de overheidsschuld, anders dan tegen lijfrente, moet worden ingeschreven en geconsolideerd en waarin de teruggave en de vernietiging van de oude schuldvorderingen op straffe van verval moeten worden ingeschreven, houdende bevel tot bespoediging van de aanzuivering, afschaffing van de renten verschuldigd aan de kerkfabrieken; erkenning van de schulden van de gemeenten, departementen en districten als overheidsschuld; de vaststelling van de annuïteiten en van de effecten aan toonder, de terugbetaling of de inschrijving van de schuld in het grootboek, de jaarlijkse betaling van de overheidsschuld in de districten; de mogelijkheid om assignator om te zetten in een inschrijving in het grootboek, naar rata van vijf percent van het kapitaal; de aanvaarding van die geconsolideerde schuld als betaling van de te verkopen staatsgoederen, en de onderwerping van die geconsolideerde schuld aan de hoofdsom van de belasting (Officieuze vertaling van het opschrift door de Raad van State)