Arrêté royal du 4 juin 2023 portant exécution de l'article 42, alinéas 1er et 3, de la loi du 13 juin 2021 portant des mesures de gestion de la pandémie COVID-19 et d'autres mesures urgentes dans le domaine des soins de santé

Une rapide comparaison de la deuxième publication avec la première révèle quelques différences entre les textes publiés, en particulier:
- art. 2, § 1: la mention " (Maximum 1 par prescription) " est supprimée;
- art. 2, § 4: les mots " des groupes-cibles et" sont ajoutés;
- un nouvel art. 3 est inséré et la numérotation subséquente est adaptée;
- à l'art. 5 du texte néerlandais (art. 4 dans la première publication), on trouve un ajout ",", une suppression "en" et un autre ajout "dat".