help window
Français | Nederlands
Chrono
Parlement
Cour constitutionnelle
Recours Conseil d'Etat
Traités
Europe
Benelux


Rechercher un article

Numéro



Vous avez trouvé une erreur ? Vous avez une question ?
Envoyez-nous un message !

Article / Artikel 4

Decreet van 23 december 2016 aangaande de bekrachtiging van de codificatie sommige bepalingen voor het onderwijs, gecodificeerd op 28 oktober 2016

ChronoAnalyseParlementCour constitutionnelleRecours CETraitésEuropeBenelux 
Modifications directes apportées par cet article
         
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle   BVR 20/09/2013
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle   BVR 31/05/2013
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle

Uitdrukkelijke opheffing van de akte, die door haar tijdelijke aard, reeds op een eerdere datum buiten werking is getreden (zie het veld 'Periode van geldigheid).
  BVR 19/10/2012
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle   BVR 13/07/2012
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle

Uitdrukkelijke opheffing van de akte, die door haar tijdelijke aard, reeds op een eerdere datum buiten werking is getreden (zie het veld 'Periode van geldigheid).
  BVR 15/06/2012
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle   BVR 20/04/2012
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle

Uitdrukkelijke opheffing van de akte, die door haar tijdelijke aard, reeds op een eerdere datum buiten werking is getreden (zie het veld 'Periode van geldigheid).
  BVR 19/09/2011
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle   BVR 09/09/2011
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Article / Artikel 16   DVO 18/12/2009
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle   BVR 04/09/2009
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Article / Artikel X.1   DVO 08/05/2009
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Article / Artikel X.2   DVO 08/05/2009
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle

Uitdrukkelijke opheffing van de akte, die door haar tijdelijke aard, reeds op een eerdere datum buiten werking is getreden (zie het veld 'Periode van geldigheid).
  BVR 10/10/2008
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle

Uitdrukkelijke opheffing van de akte, die door haar tijdelijke aard, reeds op een eerdere datum buiten werking is getreden (zie het veld 'Periode van geldigheid).
  BVR 18/07/2008
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle   BVR 18/07/2008
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle   DVO 10/07/2008
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle

Uitdrukkelijke opheffing van de akte, die door haar tijdelijke aard, reeds op een eerdere datum buiten werking is getreden (zie het veld 'Periode van geldigheid).
  DVO 10/07/2008
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle   DVO 10/07/2008
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle   DVO 04/07/2008
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Article / Artikel XI.11   DVO 04/07/2008
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle   BVR 13/06/2008
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle   BVR 21/03/2008
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle   BVR 07/03/2008
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle

Uitdrukkelijke opheffing van de akte, die door haar tijdelijke aard, reeds op een eerdere datum buiten werking is getreden (zie het veld 'Periode van geldigheid).
  DVO 13/07/2007
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Article / Artikel X.2   DVO 22/06/2007
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Article / Artikel X.4   DVO 22/06/2007
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Article / Artikel X.5   DVO 22/06/2007
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle   DVO 09/03/2007
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle   DVO 14/07/2006
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Article / Artikel IX.5   DVO 07/07/2006
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle   BVR 22/07/2005
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle   AR 20/07/2005
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle

Uitdrukkelijke opheffing van de akte, die door haar tijdelijke aard, reeds op een eerdere datum buiten werking is getreden (zie het veld 'Periode van geldigheid).
  BVR 25/03/2005
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle   BVR 14/07/2004
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle

Uitdrukkelijke opheffing van de akte, die door haar tijdelijke aard, reeds op een eerdere datum buiten werking is getreden (zie het veld 'Periode van geldigheid).
  BVR 14/07/2004
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle

Uitdrukkelijke opheffing van de akte, die door haar tijdelijke aard, reeds op een eerdere datum buiten werking is getreden (zie het veld 'Periode van geldigheid).
  BVR 25/06/2004
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle   BVR 11/06/2004
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle

Uitdrukkelijke opheffing van de akte, die door haar tijdelijke aard, reeds op een eerdere datum buiten werking is getreden (zie het veld 'Periode van geldigheid).
  BVR 05/03/2004
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle   BVR 12/09/2003
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Article / Artikel 8   DVO 27/06/2003
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle

Uitdrukkelijke opheffing van de akte, die door haar tijdelijke aard, reeds op een eerdere datum buiten werking is getreden (zie het veld 'Periode van geldigheid).
  BVR 21/02/2003
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Article / Artikel X.31   DVO 14/02/2003
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Article / Artikel X.32   DVO 14/02/2003
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Article / Artikel X.33   DVO 14/02/2003
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Article / Artikel X.34   DVO 14/02/2003
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle   BVR 06/09/2002
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle

Uitdrukkelijke opheffing van de akte, die door haar tijdelijke aard, reeds op een eerdere datum buiten werking is getreden (zie het veld 'Periode van geldigheid).
  BVR 06/09/2002
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Article / Artikel VIII.6   DVO 28/06/2002
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle   BVR 17/05/2002
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle   BVR 17/05/2002
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Article / Artikel VI.8   DVO 13/07/2001
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle

Uitdrukkelijke opheffing van de akte, die door haar tijdelijke aard, reeds op een eerdere datum buiten werking is getreden (zie het veld 'Periode van geldigheid).
  BVR 04/05/2001
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle   BVR 17/07/2000
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle

Uitdrukkelijke opheffing van de akte, die door haar tijdelijke aard, reeds op een eerdere datum buiten werking is getreden (zie het veld 'Periode van geldigheid).
  BVR 07/07/2000
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle   DVO 08/06/2000
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle   BVR 04/02/2000
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle

Uitdrukkelijke opheffing van de akte, die door haar tijdelijke aard, reeds op een eerdere datum buiten werking is getreden (zie het veld 'Periode van geldigheid).
  BVR 14/01/2000
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle   BVR 06/07/1999
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Article / Artikel 175   DVO 18/05/1999
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle   BVR 18/05/1999
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle

Uitdrukkelijke opheffing van de akte, die door haar tijdelijke aard, reeds op een eerdere datum buiten werking is getreden (zie het veld 'Periode van geldigheid).
  BVR 21/04/1999
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle

Uitdrukkelijke opheffing van de akte, die reeds zonder voorwerp is ingevolge de opheffing van het BVR van 29/09/1998 bij het begin van het academiejaar 2007-2008 (zie het veld 'Periode van geldigheid).
  DVO 19/12/1998
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Article / Artikel 4   DVO 19/12/1997
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle   BVR 09/12/1997
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle   BVR 23/07/1997
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle   BVR 23/07/1997
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Article / Artikel 18   DVO 15/07/1997
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle   BVR 15/07/1997
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle   BVR 10/12/1996
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle   BVR 03/12/1996
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle   BVR 15/10/1996
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle   BVR 09/07/1996
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Article / Artikel 71   DVO 08/07/1996
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Article / Artikel 92   DVO 08/07/1996
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Article / Artikel 93   DVO 08/07/1996
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle   BVR 28/07/1995
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle   BVR 19/07/1995
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Article / Artikel 15   DVO 05/04/1995
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Article / Artikel 49   DVO 21/12/1994
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle   BVR 12/10/1994
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Article / Artikel 33   DVO 15/12/1993
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle   BVR 03/02/1993
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle   BVR 02/12/1992
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle   BVR 14/10/1992
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle   BVR 03/06/1992
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle   BVR 13/05/1992
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle   BVR 13/05/1992
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Article / Artikel 32   DVO 09/04/1992
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Article / Artikel 59   DVO 09/04/1992
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Article / Artikel 29/1   DVO 09/04/1992
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle   BVR 12/02/1992
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle   Règl 12/02/1992
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle

Uitdrukkelijke opheffing van de akte, die door haar tijdelijke aard, reeds op een eerdere datum buiten werking is getreden (zie het veld 'Periode van geldigheid').
  BVR 18/12/1991
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle

Uitdrukkelijke opheffing van de akte, die door haar tijdelijke aard, reeds op een eerdere datum buiten werking is getreden (zie het veld 'Periode van geldigheid').
  BVR 13/11/1991
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle

Uitdrukkelijke opheffing van de akte, die reeds op een eerdere datum zonder voorwerp is geworden (zie het veld 'Periode van geldigheid').
  DVO 23/10/1991
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Article / Artikel 15   DVO 23/10/1991
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Article / Artikel 17   DVO 23/10/1991
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Article / Artikel 18   DVO 23/10/1991
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle   BVR 09/10/1991
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle   BVR 19/12/1990
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Article / Artikel 131   DVO 31/07/1990
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Article / Artikel 188   DVO 31/07/1990
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle   AR 10/01/1989
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle   AR 28/12/1987
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle   AR 01/12/1986
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle   AR 24/10/1986
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle   AR 14/10/1986
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle   AR 10/09/1986
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Article / Artikel 6   AR 10/09/1986
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Article / Artikel 9   AR 10/09/1986
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle   AR 21/10/1985
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle   AR 29/12/1984
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle   AR 18/12/1984
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle   AR 08/08/1984
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle   AR 15/06/1984
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle   AR 31/03/1984
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle   AR 07/12/1983
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle   AR 25/05/1983
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle   AR 09/03/1983
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle   AR 30/12/1982
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Article / Artikel 3   AR 30/12/1982
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle   AR 15/12/1982
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle   AR 31/07/1982
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle   AR 06/11/1981
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle   AR 24/08/1981
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle   AR 09/06/1981
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle   AR 09/03/1981
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle   DVO 01/08/1978
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle   AR 15/04/1977
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle   AR 15/04/1977
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle   AR 15/04/1977
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle   AR 31/03/1977
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle   AR 31/12/1976
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle   AR 08/07/1976
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle   AR 08/07/1976
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle   AR 03/06/1976
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle   L 20/05/1976
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle   AR 14/08/1975
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle   AR 04/08/1975
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle   AR 20/06/1975
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle   AR 14/03/1975
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle   AR 12/02/1975
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle   AR 09/08/1974
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle   AR 01/07/1974
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle   AR 28/06/1974
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle   AR 11/08/1972
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle   AR 04/08/1972
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle   L 06/07/1972
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle   AR 10/09/1971
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle   L 28/05/1971
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle   L 24/03/1971
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle   AR 07/09/1970
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle   AR 20/08/1970
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle   AR 25/09/1969
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle   AR 22/04/1969
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle   AR 22/04/1969
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle   AR 02/10/1968
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle   AR 05/06/1968
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle   AR 03/05/1968
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle   AR 13/02/1968
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle   AR 23/10/1967
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle   AR 01/08/1967
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Article / Artikel 2bis   AR 18/04/1967
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle   AR 30/11/1966
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle   AR 29/08/1966
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle   AR 21/04/1965
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle   L 09/04/1965
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle   AR 26/02/1965
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle   AR 08/01/1965
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle   AR 05/03/1964
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle   AR 04/03/1963
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle   AR 13/08/1962
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle   AR 07/03/1961
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle   AR 26/03/1960
Modifie - Wijzigt   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Article / Artikel 3   L 29/05/1959
Modifie - Wijzigt   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Article / Artikel 4   L 29/05/1959
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Article / Artikel 6ter   L 29/05/1959
Modifie - Wijzigt   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Article / Artikel 6quater   L 29/05/1959
Modifie - Wijzigt   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Article / Artikel 24   L 29/05/1959
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Article / Artikel 38   L 29/05/1959
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Article / Artikel 39   L 29/05/1959
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Article / Artikel 36bis   L 29/05/1959
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle   AR 20/08/1957
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle   AR 14/01/1956
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle   AR 21/11/1955
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle   AR 28/10/1955
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle   L 22/07/1955
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle   L 11/03/1954
Abroge - Heft op   Entrée en vigueur : 01/01/2017
Tous / Alle   L 30/12/1952