Intitulé

Arrêt du Conseil d'Etat n° 107004 du 27 mai 2002

"Est annulé l'arrêté royal du 5 décembre 1997 déterminant, en vue de l'application de l'article 43 des lois sur l'emploi des langues en matière administrative, coordonnées le 18 juillet 1966, les grades de membres du personnel du Secrétariat du Conseil supérieur des Classes moyennes, qui constituent un même degré de la hiérarchie, en ce que le grade de "conseiller adjoint-chef de service" n'est pas repris dans cet arrêté." (Traduction officieuse)

"Vernietigd wordt het koninklijk besluit van 5 december 1997 tot vaststelling, met het oog op de toepassing van artikel 43 van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, gecoördineerd op 18 juli 1966, van de graden van de personeelsleden van het Secretariaat van de Hoge Raad voor de Middenstand, die eenzelfde trap van de hiërarchie vormen, in zoverre de graad "adjunct-adviseur - hoofd van dienst" niet in dit besluit vermeld is."