help window
Français | Nederlands
Chrono
Parlement
Grondwettelijk Hof
Beroep Raad van State
Verdragen
Europa
Benelux


Een artikel opzoeken

Nummer



Hebt u een fout ontdekt ? Hebt u een vraag ?
Stuur ons een boodschap !
Opschrift

Erlass der Regierung der Deutschsprachigen Gemeinschaft vom 7. Juni 2001 bezüglich der Organisation der Einrichtungen Ôffentlichen Interesses der Deutschsprachigen Gemeinschaft und zur Regelung der Anwerbung, der Laufbahn und der Besoldung der Beamten dieser Einrichtungen

Besluit van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap van 7 juni 2001 houdende organisatie van de organismen van openbaar nut van de Duitstalige Gemeenschap en houdende regeling van de aanwerving, de loopbaan en de bezoldiging van de ambtenaren ervan


ChronoAnalyseParlementGrondwettelijk HofBeroep RvSVerdragenEuropaBenelux 
Basisinformatie
Datum van de akte: 07/06/2001
Aard van de akte: Besluit van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap
Publicatie(s) in Belgisch Staatsblad
Datum: 09/08/2001
Pagina:27174
Advies van de Raad van State 29382
Inwerkingtreding / Uitwerking Dag van bekendmaking (art. 25; cet article correspond à l'article 25, alinéa 1er, dans la traduction française)

"De bevordering in een vlakke loopbaan en de verhogingen van weddeschaal bedoeld in artikel 71 van het in artikel 2 § 1 vermeld besluit zijn van toepassing vanaf 1 januari 2001 overeenkomstig de nieuwe desbetreffende geldige voorschriften." (art. 26; cet article correspond à l'article 25, alinéa 2, dans la traduction française)

Overgangsbepalingen: art. 21 tot 24

Periode van geldigheid van 09/08/2001 tot ...
Opmerkingen 1) Art. 15.4 en art. 15.6 tot 15.14: deze artikelen wijzigingen verkeerdelijk de lezing van de artikelen van het KB 03/03/1927 die ze vermelden. De linken van deze verkeerde analyse moeten nog worden verwijderd en door de pertinente linken van de analyse worden vervangen.

2) Nummering: er bestaat een gebrek aan overstemming tussen de tekst van de Franse vertaling die bevat 26 artikelen en de tekst van de Nederlandse vertaling die bevat 27 artikelen.

3) Enkele artikelen van dit besluit worden als volgt genummerd: "art. x.x" en "art. x.x.x" (vb.: art. 15.9 en art. 15.9.1)