Opschrift

Dekret vom 20. Oktober 1997 zur Billigung der folgenden internationalen Rechtsakte:
1. Sitzabkommen zwischen dem Königreich Belgien und der Gruppe von Staaten in Afrika, im Karibischen Raum
und im Pazifischen Ozean, unterzeichnet zu Brüssel am 26. April 1993;
2. Sitzabkommen zwischen dem Königreich Belgien und der Liga der Arabischen Staaten, unterzeichnet zu Brüssel am 16. November 1995;
3. Sitzabkommen zwischen dem Königreich Belgien und der Agentur für Kulturelle und Technische Zusammenarbeit, unterzeichnet zu Brüssel am 16. November 1995;
4. Sitzabkommen zwischen dem Königreich Belgien und der Aufsichtsbehörde der Europäischen Freihandelsvereinigung, unterzeichnet zu Brüssel am 22. Dezember 1994;
5. Sitzabkommen zwischen dem Königreich Belgien und der Konferenz der Energiecharta, unterzeichnet zu
Brüssel am 26. Oktober 1995

Decreet van 20 oktober 1997 houdende goedkeuring van de volgende internationale rechtsakten :
1° Zetelakkoord tussen het Koninkrijk België en de groep van staten in Afrika, het Caraïbisch gebied en de Stille Zuidzee, gedaan te Brussel op 26 april 1993;
2° Zetelakkoord tussen het Koninkrijk België en de liga van de arabische staten, gedaan te Brussel op 16 november 1995;
3° Zetelakkoord tussen het Koninkrijk België en het Agentschap voor culturele en technische samenwerking , gedaan te Brussel op 16 november 1995;
4° Zetelakkoord tussen het Koninkrijk België en de toezichthoudende autoriteit van de Europese Vrijhandelsassociatie, gedaan te Brussel op 22 december 1994;
5° Zetelakkoord tussen het Koninkrijk België en de Conferentie van het Energiehandvest, gedaan te Brussel op 26 oktober 1995