Opschrift

Arrest van het Arbitragehof nr. 4/93 van 21 januari 1993

"vernietigt in het decreet van de Franse Gemeenschap van 4 maart 1991 « relatif à l'aide à la jeunesse » (inzake hulpverlening aan de jeugd)
- in artikel 16, tweede lid, de woorden « de plus de douze ans » (die meer dan twaalf jaar oud zijn);
- in artikel 18, tweede lid, de woorden « âgé de plus de quatorze ans » (die meer dan veertien jaar oud is) en « pour un fait qualifié crime ou délit » (wegens een als misdaad of misdrijf omschreven feit);
- in artikel 62, § 9, de woorden « en ce compris les enfants de personnes dont la déchéance de l'autorité parentale est poursuivie » (met inbegrip van de kinderen van personen wier ontzetting van de ouderlijke macht wordt vervolgd);
(...)."