Intitulé

Dekretes vom 29. Oktober 2007 zur zustimmung folgender internationaler rechtsakte :
1) Zum abkommen über die Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Schweizerischen Eidgenossenschaft andererseits zur bekämpfung von betrug und sonstigen rechtswidrigen Handlungen, die ihre finanziellen Interessen beeinträchtigen, unterzeichnet in Luxemburg am 26. Oktober 2004;
2) Zum stabilisierungs- und assoziierungsabkommen zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren mitgliedstaaten einerseits und der Republik Albanien andererseits, unterzeichnet in Luxemburg am 12. Juni 2006;
3) Partnerschafts- und Kooperationsabkommen zur gründung einer Partnerschaft zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren mitgliedstaaten einerseits und der Republik Tadschikistan andererseits, unterzeichnet in Luxemburg am 11. Oktober 2004;
4) Zum abkommen über Politischen Dialog und zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren mitgliedstaaten einerseits und der andengemeinschaft und ihren mitgliedsstaaten (Bolivien, Ecuador, Kolumbien, Peru und Venezuela) andererseits unterzeichnet zu Rom am 15. Dezember 2003;
5) zum Abkommen über politischen Dialog und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Costa Rica, der Republik El Salvador, der Republik Guatemala, der Republik Honduras, der Republik Nicaragua und der Republik Panama andererseits, unterzeichnet zu Rom am 15. Dezember 2003

Décret du 29 octobre 2007 portant assentiment aux actes internationaux suivants:
1) l’accord de coopération entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d’une part, et la Confédération suisse, d’autre part, pour lutter contre la fraude et toute autre activité illégale portant atteinte à leurs intérêts financiers, signé à Luxembourg le 26 octobre 2004;
2) l’accord de stabilisation et d’association entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d’une part, et la République d’Albanie, d’autre part, signé à Luxembourg, le 12 juin 2006;
3) l’accord de partenariat et de coopération établissant un partenariat entre les Communautés européennes et leurs états membres, d’une part, et la République du Tadjikistan, d’autre part, signé à Luxembourg le 11 octobre 2004;
4) l’accord de dialogue politique et de coopération entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d’une part, et la Communauté andine et ses Pays membres (Bolivie, Colombie, Equateur, Pérou et Venezuela), d’autre part, signé à Rome le 15 décembre 2003;
5) l’accord de dialogue politique et de coopération entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d’une part, et les Républiques du Costa Rica, d’El Salvador, du Guatemala, du Honduras, du Nicaragua et du Panama, d’autre part, signé à Rome le 15 décembre 2003