1) Vu son contenu, l'avenant peut être qualifié d'accord de coopération (voyez, en ce sens, l'avis 42375 de la section de législation du Conseil d'Etat sur l'avant-projet de décret devenu le décret du 12/07/2007 portant approbation dudit avenant). 2) L'avenant a pour objet exclusif d'établir une nouvelle structure d'accueil pour personnes âgées nécessitant des soins, à savoir le centre de soins de jour, et de déterminer, pour cette même structure, des normes de fonctionnement, d'organisation, de programmation et de reconversion ainsi que des normes relatives à l'octroi d'interventions forfaitaires et à la fixation des frais d'hébergement.