1) Datum van de akte: "29/11/1939" in het BS 01/12/1939 (p. 8028) dient te worden gelezen als "30/11/1939".
2) Tijdelijke leesmodus van de verwijzingen naar een bepaling van het Wetboek van vennootschappen en verenigingen die in een bepaling van dit wetboek voorkomen: zie het artikel 119, §2, van de wet van 17 maart 2019 'tot aanpassing van bepaalde bepalingen aan het nieuwe Wetboek van vennootschappen en verenigingen':
"Art. 119. § 2. Zolang het Wetboek van vennootschappen en verenigingen, overeenkomstig hoofdstuk IV, afdeling II, van de wet van 23 maart 2019, niet van toepassing is op een vennootschap, vereniging of stichting, moet elke verwijzing naar een bepaling van het Wetboek van vennootschappen en verenigingen die voorkomt in een bepaling van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, het Wetboek van Registratie-, Hypotheek- en Griffierechten, het Wetboek van Successierechten, het Wetboek diverse rechten en taksen en het Wetboek van de Belasting over de Toegevoegde Waarde, de ter uitvoering ervan genomen besluiten en de bijzondere wetgeving van toepassing op deze belastingen, worden gelezen, voor wat deze vennootschap, vereniging of stichting betreft, als een verwijzing naar de bepaling van het Wetboek van vennootschappen of andere bijzondere wetgeving die in zulke fiscale wetgeving voorkwam voor de inwerkingtreding van deze wet."
3)Tijdelijke leesmodus van de bepalingen van dit wetboek die, wat betreft een vennootschap, vereniging of stichting die door het Belgisch recht wordt beheerst, een rechtsvorm vermelden die het Wetboek van vennootschappen en verenigingen niet erkent: zie het artikel 119, §3, van de wet van 17 maart 2019 'tot aanpassing van bepaalde bepalingen aan het nieuwe Wetboek van vennootschappen en verenigingen':
"Art. 119. § 3. Zolang, overeenkomstig hoofdstuk IV, afdeling II van de wet van 23 maart 2019, een vennootschap, vereniging of stichting, die door het Belgisch recht wordt beheerst, een rechtsvorm heeft die het Wetboek van vennootschappen en verenigingen niet erkent, worden de bepalingen van het Wetboek van inkomstenbelastingen 1992, het Wetboek van Registratie-, Hypotheek- en Griffierechten, het Wetboek van Successierechten, het Wetboek diverse rechten en taksen en het Wetboek van de Belasting over de Toegevoegde Waarde, de ter uitvoering ervan genomen besluiten en de bijzondere wetgeving van toepassing op deze belastingen, die voor de inwerkingtreding van deze wet deze rechtsvorm vermeldden, geacht deze rechtsvorm te blijven vermelden voor wat deze vennootschap, vereniging of stichting betreft, zoals voor de inwerkingtreding van deze wet."