Intitulé

Accord de coopération du 26 mai 1999 entre l'Etat fédéral, la Communauté française, la Communauté flamande, la Communauté germanophone, la Région wallonne, la Région flamande et la Région de Bruxelles-capitale relatif aux modalités de désignation des représentants des Communautés et des Régions au comité d'orientation et au comité scientifique sur le budget économique constitués par les articles 115 et 116 de la loi du 21 décembre 1994 portant des dispositions sociales et diverses

Zusammenarbeitsabkommen vom 26. Mai 1999 zwischen dem Föderalstaat, der Französischen Gemeinschaft, der
Flämischen Gemeinschaft, der Deutschsprachigen Gemeinschaft, der Wallonischen Region, der Flämischen
Region und der Region Brüssel-Hauptstadt bezüglich der Modalitäten für die Benennung der Vertreter der
Gemeinschaften und der Regionen im Orientierungsausschuss und im wissenschaftlichen Ausschuss für den
Wirtschaftshaushalt, welche gegründet worden sind entsprechend den Artikeln 115 und 116 des Gesetzes vom
21. Dezember 1994, das soziale und verschiedene Bestimmungen enthält