help window
Français | Nederlands
Chrono
Parlement
Cour constitutionnelle
Recours Conseil d'Etat
Traités
Europe
Benelux


Rechercher un article

Numéro



Vous avez trouvé une erreur ? Vous avez une question ?
Envoyez-nous un message !

Article / Artikel 9

Decreet van 21 december 2007 tot aanvulling van het decreet van 5 april 1995 houdende algemene bepalingen inzake milieubeleid met een titel XVI "Toezicht, handhaving en veiligheidsmaatregelen"

ChronoAnalyseParlementCour constitutionnelleRecours CETraitésEuropeBenelux 
Modifications directes apportées par cet article
         
Insère - Voegt in   Entrée en vigueur : 01/05/2009
Titre / Titel XVI   DVO 05/04/1995
Insère - Voegt in   Entrée en vigueur : 01/05/2009
Article / Artikel 16.1.1   DVO 05/04/1995
Insère - Voegt in   Entrée en vigueur : 01/05/2009
Article / Artikel 16.1.2   DVO 05/04/1995
Insère - Voegt in   Entrée en vigueur : 01/05/2009
Article / Artikel 16.2.1   DVO 05/04/1995
Insère - Voegt in   Entrée en vigueur : 01/05/2009
Article / Artikel 16.2.2   DVO 05/04/1995
Insère - Voegt in   Entrée en vigueur : 01/05/2009
Article / Artikel 16.2.3   DVO 05/04/1995
Insère - Voegt in   Entrée en vigueur : 01/05/2009
Article / Artikel 16.2.4   DVO 05/04/1995
Insère - Voegt in   Entrée en vigueur : 01/05/2009
Article / Artikel 16.2.5   DVO 05/04/1995
Insère - Voegt in   Entrée en vigueur : 01/05/2009
Article / Artikel 16.2.6   DVO 05/04/1995
Insère - Voegt in   Entrée en vigueur : 01/05/2009
Article / Artikel 16.2.7   DVO 05/04/1995
Insère - Voegt in   Entrée en vigueur : 01/05/2009
Article / Artikel 16.2.8   DVO 05/04/1995
Insère - Voegt in   Entrée en vigueur : 01/05/2009
Article / Artikel 16.2.9   DVO 05/04/1995
Insère - Voegt in   Entrée en vigueur : 01/05/2009
Article / Artikel 16.2.10   DVO 05/04/1995
Insère - Voegt in   Entrée en vigueur : 01/05/2009
Article / Artikel 16.2.11   DVO 05/04/1995
Insère - Voegt in   Entrée en vigueur : 01/05/2009
Article / Artikel 16.3.1   DVO 05/04/1995
Insère - Voegt in   Entrée en vigueur : 01/05/2009
Article / Artikel 16.3.2   DVO 05/04/1995
Insère - Voegt in   Entrée en vigueur : 01/05/2009
Article / Artikel 16.3.3   DVO 05/04/1995
Insère - Voegt in   Entrée en vigueur : 01/05/2009
Article / Artikel 16.3.4   DVO 05/04/1995
Insère - Voegt in   Entrée en vigueur : 01/05/2009
Article / Artikel 16.3.5   DVO 05/04/1995
Insère - Voegt in   Entrée en vigueur : 01/05/2009
Article / Artikel 16.3.6   DVO 05/04/1995
Insère - Voegt in   Entrée en vigueur : 01/05/2009
Article / Artikel 16.3.7   DVO 05/04/1995
Insère - Voegt in   Entrée en vigueur : 01/05/2009
Article / Artikel 16.3.8   DVO 05/04/1995
Insère - Voegt in   Entrée en vigueur : 01/05/2009
Article / Artikel 16.3.9   DVO 05/04/1995
Insère - Voegt in   Entrée en vigueur : 01/05/2009
Article / Artikel 16.3.10   DVO 05/04/1995
Insère - Voegt in   Entrée en vigueur : 01/05/2009
Article / Artikel 16.3.11   DVO 05/04/1995
Insère - Voegt in   Entrée en vigueur : 01/05/2009
Article / Artikel 16.3.12   DVO 05/04/1995
Insère - Voegt in   Entrée en vigueur : 01/05/2009
Article / Artikel 16.3.13   DVO 05/04/1995
Insère - Voegt in   Entrée en vigueur : 01/05/2009
Article / Artikel 16.3.14   DVO 05/04/1995
Insère - Voegt in   Entrée en vigueur : 01/05/2009
Article / Artikel 16.3.15   DVO 05/04/1995
Insère - Voegt in   Entrée en vigueur : 01/05/2009
Article / Artikel 16.3.16   DVO 05/04/1995
Insère - Voegt in   Entrée en vigueur : 01/05/2009
Article / Artikel 16.3.17   DVO 05/04/1995
Insère - Voegt in   Entrée en vigueur : 01/05/2009
Article / Artikel 16.3.18   DVO 05/04/1995
Insère - Voegt in   Entrée en vigueur : 01/05/2009
Article / Artikel 16.3.19   DVO 05/04/1995
Insère - Voegt in   Entrée en vigueur : 01/05/2009
Article / Artikel 16.3.20   DVO 05/04/1995
Insère - Voegt in   Entrée en vigueur : 01/05/2009
Article / Artikel 16.3.21   DVO 05/04/1995
Insère - Voegt in   Entrée en vigueur : 01/05/2009
Article / Artikel 16.3.22   DVO 05/04/1995
Insère - Voegt in   Entrée en vigueur : 01/05/2009
Article / Artikel 16.3.23   DVO 05/04/1995
Insère - Voegt in   Entrée en vigueur : 01/05/2009
Article / Artikel 16.3.24   DVO 05/04/1995
Insère - Voegt in   Entrée en vigueur : 01/05/2009
Article / Artikel 16.3.25   DVO 05/04/1995
Insère - Voegt in   Entrée en vigueur : 01/05/2009
Article / Artikel 16.3.26   DVO 05/04/1995
Insère - Voegt in   Entrée en vigueur : 01/05/2009
Article / Artikel 16.3.27   DVO 05/04/1995
Insère - Voegt in   Entrée en vigueur : 01/05/2009
Article / Artikel 16.4.1   DVO 05/04/1995
Insère - Voegt in   Entrée en vigueur : 01/05/2009
Article / Artikel 16.4.2   DVO 05/04/1995
Insère - Voegt in   Entrée en vigueur : 01/05/2009
Article / Artikel 16.4.3   DVO 05/04/1995
Insère - Voegt in   Entrée en vigueur : 01/05/2009
Article / Artikel 16.4.4   DVO 05/04/1995
Insère - Voegt in   Entrée en vigueur : 01/05/2009
Article / Artikel 16.4.5   DVO 05/04/1995
Insère - Voegt in   Entrée en vigueur : 01/05/2009
Article / Artikel 16.4.6   DVO 05/04/1995
Insère - Voegt in   Entrée en vigueur : 01/05/2009
Article / Artikel 16.4.7   DVO 05/04/1995
Insère - Voegt in   Entrée en vigueur : 01/05/2009
Article / Artikel 16.4.8   DVO 05/04/1995
Insère - Voegt in   Entrée en vigueur : 01/05/2009
Article / Artikel 16.4.9   DVO 05/04/1995
Insère - Voegt in   Entrée en vigueur : 01/05/2009
Article / Artikel 16.4.10   DVO 05/04/1995
Insère - Voegt in   Entrée en vigueur : 01/05/2009
Article / Artikel 16.4.11   DVO 05/04/1995
Insère - Voegt in   Entrée en vigueur : 01/05/2009
Article / Artikel 16.4.12   DVO 05/04/1995
Insère - Voegt in   Entrée en vigueur : 01/05/2009
Article / Artikel 16.4.13   DVO 05/04/1995
Insère - Voegt in   Entrée en vigueur : 01/05/2009
Article / Artikel 16.4.14   DVO 05/04/1995
Insère - Voegt in   Entrée en vigueur : 01/05/2009
Article / Artikel 16.4.15   DVO 05/04/1995
Insère - Voegt in   Entrée en vigueur : 01/05/2009
Article / Artikel 16.4.16   DVO 05/04/1995
Insère - Voegt in   Entrée en vigueur : 01/05/2009
Article / Artikel 16.4.17   DVO 05/04/1995
Insère - Voegt in   Entrée en vigueur : 01/05/2009
Article / Artikel 16.4.18   DVO 05/04/1995
Insère - Voegt in   Entrée en vigueur : 01/05/2009
Article / Artikel 16.4.19   DVO 05/04/1995
Insère - Voegt in   Entrée en vigueur : 01/05/2009
Article / Artikel 16.4.20   DVO 05/04/1995
Insère - Voegt in   Entrée en vigueur : 01/05/2009
Article / Artikel 16.4.21   DVO 05/04/1995
Insère - Voegt in   Entrée en vigueur : 01/05/2009
Article / Artikel 16.4.22   DVO 05/04/1995
Insère - Voegt in   Entrée en vigueur : 01/05/2009
Article / Artikel 16.4.23   DVO 05/04/1995
Insère - Voegt in   Entrée en vigueur : 01/05/2009
Article / Artikel 16.4.24   DVO 05/04/1995
Insère - Voegt in   Entrée en vigueur : 01/05/2009
Article / Artikel 16.4.25   DVO 05/04/1995
Insère - Voegt in   Entrée en vigueur : 01/05/2009
Article / Artikel 16.4.26   DVO 05/04/1995
Insère - Voegt in   Entrée en vigueur : 01/05/2009
Article / Artikel 16.4.27   DVO 05/04/1995
Insère - Voegt in   Entrée en vigueur : 01/05/2009
Article / Artikel 16.4.28   DVO 05/04/1995
Insère - Voegt in   Entrée en vigueur : 01/05/2009
Article / Artikel 16.4.29   DVO 05/04/1995
Insère - Voegt in   Entrée en vigueur : 01/05/2009
Article / Artikel 16.4.30   DVO 05/04/1995
Insère - Voegt in   Entrée en vigueur : 01/05/2009
Article / Artikel 16.4.31   DVO 05/04/1995
Insère - Voegt in   Entrée en vigueur : 01/05/2009
Article / Artikel 16.4.32   DVO 05/04/1995
Insère - Voegt in   Entrée en vigueur : 01/05/2009
Article / Artikel 16.4.33   DVO 05/04/1995
Insère - Voegt in   Entrée en vigueur : 01/05/2009
Article / Artikel 16.4.34   DVO 05/04/1995
Insère - Voegt in   Entrée en vigueur : 01/05/2009
Article / Artikel 16.4.35   DVO 05/04/1995
Insère - Voegt in   Entrée en vigueur : 01/05/2009
Article / Artikel 16.4.36   DVO 05/04/1995
Insère - Voegt in   Entrée en vigueur : 01/05/2009
Article / Artikel 16.4.37   DVO 05/04/1995
Insère - Voegt in   Entrée en vigueur : 01/05/2009
Article / Artikel 16.4.38   DVO 05/04/1995
Insère - Voegt in   Entrée en vigueur : 01/05/2009
Article / Artikel 16.4.39   DVO 05/04/1995
Insère - Voegt in   Entrée en vigueur : 01/05/2009
Article / Artikel 16.4.40   DVO 05/04/1995
Insère - Voegt in   Entrée en vigueur : 01/05/2009
Article / Artikel 16.4.41   DVO 05/04/1995
Insère - Voegt in   Entrée en vigueur : 01/05/2009
Article / Artikel 16.4.42   DVO 05/04/1995
Insère - Voegt in   Entrée en vigueur : 01/05/2009
Article / Artikel 16.4.43   DVO 05/04/1995
Insère - Voegt in   Entrée en vigueur : 01/05/2009
Article / Artikel 16.4.44   DVO 05/04/1995
Insère - Voegt in   Entrée en vigueur : 01/05/2009
Article / Artikel 16.4.45   DVO 05/04/1995
Insère - Voegt in   Entrée en vigueur : 01/05/2009
Article / Artikel 16.4.46   DVO 05/04/1995
Insère - Voegt in   Entrée en vigueur : 01/05/2009
Article / Artikel 16.4.47   DVO 05/04/1995
Insère - Voegt in   Entrée en vigueur : 01/05/2009
Article / Artikel 16.4.48   DVO 05/04/1995
Insère - Voegt in   Entrée en vigueur : 01/05/2009
Article / Artikel 16.4.49   DVO 05/04/1995
Insère - Voegt in   Entrée en vigueur : 01/05/2009
Article / Artikel 16.4.50   DVO 05/04/1995
Insère - Voegt in   Entrée en vigueur : 01/05/2009
Article / Artikel 16.4.51   DVO 05/04/1995
Insère - Voegt in   Entrée en vigueur : 01/05/2009
Article / Artikel 16.4.52   DVO 05/04/1995
Insère - Voegt in   Entrée en vigueur : 01/05/2009
Article / Artikel 16.4.53   DVO 05/04/1995
Insère - Voegt in   Entrée en vigueur : 01/05/2009
Article / Artikel 16.4.54   DVO 05/04/1995
Insère - Voegt in   Entrée en vigueur : 01/05/2009
Article / Artikel 16.4.55   DVO 05/04/1995
Insère - Voegt in   Entrée en vigueur : 01/05/2009
Article / Artikel 16.4.56   DVO 05/04/1995
Insère - Voegt in   Entrée en vigueur : 01/05/2009
Article / Artikel 16.4.57   DVO 05/04/1995
Insère - Voegt in   Entrée en vigueur : 01/05/2009
Article / Artikel 16.4.58   DVO 05/04/1995
Insère - Voegt in   Entrée en vigueur : 01/05/2009
Article / Artikel 16.4.59   DVO 05/04/1995
Insère - Voegt in   Entrée en vigueur : 01/05/2009
Article / Artikel 16.4.60   DVO 05/04/1995
Insère - Voegt in   Entrée en vigueur : 01/05/2009
Article / Artikel 16.4.61   DVO 05/04/1995
Insère - Voegt in   Entrée en vigueur : 01/05/2009
Article / Artikel 16.4.62   DVO 05/04/1995
Insère - Voegt in   Entrée en vigueur : 01/05/2009
Article / Artikel 16.4.63   DVO 05/04/1995
Insère - Voegt in   Entrée en vigueur : 01/05/2009
Article / Artikel 16.4.64   DVO 05/04/1995
Insère - Voegt in   Entrée en vigueur : 01/05/2009
Article / Artikel 16.4.65   DVO 05/04/1995
Insère - Voegt in   Entrée en vigueur : 01/05/2009
Article / Artikel 16.5.1   DVO 05/04/1995
Insère - Voegt in   Entrée en vigueur : 01/05/2009
Article / Artikel 16.5.2   DVO 05/04/1995
Insère - Voegt in   Entrée en vigueur : 01/05/2009
Article / Artikel 16.5.3   DVO 05/04/1995
Insère - Voegt in   Entrée en vigueur : 01/05/2009
Article / Artikel 16.5.4   DVO 05/04/1995
Insère - Voegt in   Entrée en vigueur : 01/05/2009
Article / Artikel 16.6.1   DVO 05/04/1995
Insère - Voegt in   Entrée en vigueur : 01/05/2009
Article / Artikel 16.6.2   DVO 05/04/1995
Insère - Voegt in   Entrée en vigueur : 01/05/2009
Article / Artikel 16.6.3   DVO 05/04/1995
Insère - Voegt in   Entrée en vigueur : 01/05/2009
Article / Artikel 16.6.4   DVO 05/04/1995
Insère - Voegt in   Entrée en vigueur : 01/05/2009
Article / Artikel 16.6.5   DVO 05/04/1995
Insère - Voegt in   Entrée en vigueur : 01/05/2009
Article / Artikel 16.7.1   DVO 05/04/1995
Insère - Voegt in   Entrée en vigueur : 01/05/2009
Article / Artikel 16.7.2   DVO 05/04/1995
Insère - Voegt in   Entrée en vigueur : 01/05/2009
Article / Artikel 16.7.3   DVO 05/04/1995
Insère - Voegt in   Entrée en vigueur : 01/05/2009
Article / Artikel 16.7.4   DVO 05/04/1995
Insère - Voegt in   Entrée en vigueur : 01/05/2009
Article / Artikel 16.7.5   DVO 05/04/1995
Insère - Voegt in   Entrée en vigueur : 01/05/2009
Article / Artikel 16.7.6   DVO 05/04/1995
Insère - Voegt in   Entrée en vigueur : 01/05/2009
Article / Artikel 16.7.7   DVO 05/04/1995
Insère - Voegt in   Entrée en vigueur : 01/05/2009
Article / Artikel 16.7.8   DVO 05/04/1995
Insère - Voegt in   Entrée en vigueur : 01/05/2009
Article / Artikel 16.7.9   DVO 05/04/1995
Modifications indirectes apportées à cet article
         
Modifié par - Gewijzigd door   Entrée en vigueur : 22/07/2011
Article / Artikel 61   DVO 23/12/2010
Modifié par - Gewijzigd door   Entrée en vigueur : 22/07/2011
Article / Artikel 62   DVO 23/12/2010
Modifié par - Gewijzigd door   Entrée en vigueur : 22/07/2011
Article / Artikel 64   DVO 23/12/2010
Modifié par - Gewijzigd door   Entrée en vigueur : 22/07/2011
Article / Artikel 65   DVO 23/12/2010
Modifié par - Gewijzigd door   Entrée en vigueur : 22/07/2011
Article / Artikel 66   DVO 23/12/2010
Modifié par - Gewijzigd door   Entrée en vigueur : 22/07/2011
Article / Artikel 67   DVO 23/12/2010
Modifié par - Gewijzigd door   Entrée en vigueur : 22/07/2011
Article / Artikel 68   DVO 23/12/2010
Modifié par - Gewijzigd door   Entrée en vigueur : 22/07/2011
Article / Artikel 69   DVO 23/12/2010
Modifié par - Gewijzigd door   Entrée en vigueur : 22/07/2011
Article / Artikel 70   DVO 23/12/2010
Modifié par - Gewijzigd door   Entrée en vigueur : 22/07/2011
Article / Artikel 71   DVO 23/12/2010
Modifié par - Gewijzigd door   Entrée en vigueur : 22/07/2011
Article / Artikel 72   DVO 23/12/2010
Modifié par - Gewijzigd door   Entrée en vigueur : 22/07/2011
Article / Artikel 73   DVO 23/12/2010
Modifié par - Gewijzigd door   Entrée en vigueur : 22/07/2011
Article / Artikel 74   DVO 23/12/2010
Modifié par - Gewijzigd door   Entrée en vigueur : 22/07/2011
Article / Artikel 75   DVO 23/12/2010
Modifié par - Gewijzigd door   Entrée en vigueur : 22/07/2011
Article / Artikel 76   DVO 23/12/2010
Modifié par - Gewijzigd door   Entrée en vigueur : 22/07/2011
Article / Artikel 77   DVO 23/12/2010
Modifié par - Gewijzigd door   Entrée en vigueur : 22/07/2011
Article / Artikel 78   DVO 23/12/2010
Modifié par - Gewijzigd door   Entrée en vigueur : 22/07/2011
Article / Artikel 79   DVO 23/12/2010
Modifié par - Gewijzigd door   Entrée en vigueur : 22/07/2011
Article / Artikel 80   DVO 23/12/2010
Modifié par - Gewijzigd door   Entrée en vigueur : 22/07/2011
Article / Artikel 81   DVO 23/12/2010
Modifié par - Gewijzigd door   Entrée en vigueur : 22/07/2011
Article / Artikel 82   DVO 23/12/2010
Modifié par - Gewijzigd door   Entrée en vigueur : 22/07/2011
Article / Artikel 83   DVO 23/12/2010
Modifié par - Gewijzigd door   Entrée en vigueur : 22/07/2011
Article / Artikel 84   DVO 23/12/2010
Modifié par - Gewijzigd door   Entrée en vigueur : 22/07/2011
Article / Artikel 85   DVO 23/12/2010
Modifié par - Gewijzigd door   Entrée en vigueur : 22/07/2011
Article / Artikel 86   DVO 23/12/2010
Modifié par - Gewijzigd door   Entrée en vigueur : 22/07/2011
Article / Artikel 87   DVO 23/12/2010
Modifié par - Gewijzigd door   Entrée en vigueur : 22/07/2011
Article / Artikel 88   DVO 23/12/2010
Modifié par - Gewijzigd door   Entrée en vigueur : 28/02/2011
Article / Artikel 50   DVO 23/12/2010
Modifié par - Gewijzigd door   Entrée en vigueur : 28/02/2011
Article / Artikel 51   DVO 23/12/2010
Modifié par - Gewijzigd door   Entrée en vigueur : 28/02/2011
Article / Artikel 52   DVO 23/12/2010
Modifié par - Gewijzigd door   Entrée en vigueur : 28/02/2011
Article / Artikel 53   DVO 23/12/2010
Modifié par - Gewijzigd door   Entrée en vigueur : 28/02/2011
Article / Artikel 54   DVO 23/12/2010
Modifié par - Gewijzigd door   Entrée en vigueur : 28/02/2011
Article / Artikel 58   DVO 23/12/2010
Modifié par - Gewijzigd door   Entrée en vigueur : 28/02/2011
Article / Artikel 59   DVO 23/12/2010
Modifié par - Gewijzigd door   Entrée en vigueur : 28/02/2011
Article / Artikel 60   DVO 23/12/2010
Modifié par - Gewijzigd door   Entrée en vigueur : 28/02/2011
Article / Artikel 63   DVO 23/12/2010
Modifié par - Gewijzigd door   Entrée en vigueur : 28/02/2011
Article / Artikel 89   DVO 23/12/2010
Modifié par - Gewijzigd door   Entrée en vigueur : 28/02/2011
Article / Artikel 90   DVO 23/12/2010
Modifié par - Gewijzigd door   Entrée en vigueur : 28/02/2011
Article / Artikel 92   DVO 23/12/2010
Modifié par - Gewijzigd door   Entrée en vigueur : 06/09/2011
Article / Artikel 71   DVO 08/05/2009
Modifié par - Gewijzigd door   Entrée en vigueur : 25/06/2009
Article / Artikel 2   DVO 30/04/2009
Modifié par - Gewijzigd door   Entrée en vigueur : 25/06/2009
Article / Artikel 3   DVO 30/04/2009
Modifié par - Gewijzigd door   Entrée en vigueur : 25/06/2009
Article / Artikel 4   DVO 30/04/2009
Modifié par - Gewijzigd door   Entrée en vigueur : 25/06/2009
Article / Artikel 6   DVO 30/04/2009
Modifié par - Gewijzigd door   Entrée en vigueur : 25/06/2009
Article / Artikel 7   DVO 30/04/2009
Modifié par - Gewijzigd door   Entrée en vigueur : 25/06/2009
Article / Artikel 8   DVO 30/04/2009
Modifié par - Gewijzigd door   Entrée en vigueur : 25/06/2009
Article / Artikel 11   DVO 30/04/2009
Modifié par - Gewijzigd door   Entrée en vigueur : 25/06/2009
Article / Artikel 12   DVO 30/04/2009
Modifié par - Gewijzigd door   Entrée en vigueur : 25/06/2009
Article / Artikel 13   DVO 30/04/2009
Modifié par - Gewijzigd door   Entrée en vigueur : 25/06/2009
Article / Artikel 14   DVO 30/04/2009
Modifié par - Gewijzigd door   Entrée en vigueur : 25/06/2009
Article / Artikel 15   DVO 30/04/2009
Modifié par - Gewijzigd door   Entrée en vigueur : 25/06/2009
Article / Artikel 16   DVO 30/04/2009
Modifié par - Gewijzigd door   Entrée en vigueur : 25/06/2009
Article / Artikel 17   DVO 30/04/2009
Modifié par - Gewijzigd door   Entrée en vigueur : 25/06/2009
Article / Artikel 18   DVO 30/04/2009
Modifié par - Gewijzigd door   Entrée en vigueur : 25/06/2009
Article / Artikel 19   DVO 30/04/2009
Modifié par - Gewijzigd door   Entrée en vigueur : 25/06/2009
Article / Artikel 29   DVO 30/04/2009
Modifié par - Gewijzigd door   Entrée en vigueur : 25/06/2009
Article / Artikel 30   DVO 30/04/2009
Modifié par - Gewijzigd door   Entrée en vigueur : 25/06/2009
Article / Artikel 31   DVO 30/04/2009
Modifié par - Gewijzigd door   Entrée en vigueur : 14/02/2009
Article / Artikel 139   DVO 12/12/2008
Modifié par - Gewijzigd door   Entrée en vigueur : 14/02/2009
Article / Artikel 140   DVO 12/12/2008
Modifié par - Gewijzigd door   Entrée en vigueur : 14/02/2009
Article / Artikel 141   DVO 12/12/2008
Modifié par - Gewijzigd door   Entrée en vigueur : 14/02/2009
Article / Artikel 142   DVO 12/12/2008
Cour constitutionnelle - Recours et questions préjudicielles
Numéro(s) de rôle Recours Arrêt Décision  
4783 Préjudiciel 62/2010 Non-violation